DictionaryForumContacts

 olga79

link 20.12.2010 20:54 
Subject: carry in the tenant's name flotation insurance as is standard in the industry in an amount deemed reasonable
The tenant shall be required to carry in the tenant's name flotation insurance as is standard in the industry in an amount deemed reasonable to protect the tenant

подскажите пож-та
большое спасибо

 'More

link 21.12.2010 15:02 
Olga, а контекст бы пошире? типа этого
WATERBEDS: No waterbeds or other liquid furniture are allowed unless Lessee provides an insurance policy as required pursuant to
Florida Statute 83.535. As a prerequisite to using a flotation bedding system in the premises, Lessee must provide, in Lessee’s name,
flotation insurance as is standard in the industry in the amount of $100,000.00 with a loss payable clause to Regal Properties Capital, Inc. dba
Townview Apartments to protect Lessee and Lessor against personal injury and property damage to the subject premises and surrounding
properties. Said insurance policy shall carry a loss payable clause in favor of Lessor. Flotation bedding systems which violate applicable
building codes are prohibited.

чисто имх (кстати, на форуме уже обсуждалось) =
речь идет о водяных кроватях, матрацах и системах
см. здесь
http://www.domus-style.com/ru/waterbed/qa/
соответственно, риск того, что вода зальет соседей и нанесет ущерб.
поэтому нужна соответствующая страховка.
ЗЫ
я этого тоже не знаю... google помог.

 

You need to be logged in to post in the forum