 |
|
Subject: Flotation bedding system Flotation bedding system; restrictions on useчто такое Flotation bedding system |
| Возможно, это то же самое, что и водяная кровать. |
|
а может и система флотационного устройства основания Alena2008, у вас о чём текст? |
|
флотационный (пенный) слой есть http://ru.wikipedia.org/wiki/Флотация DpoH, а что такое "флотационное устройство основания"? |
|
Erdferkel, не имею понятия, что это такое. Просто на наглядном примере пытался показать важность контекста и тематики текста, поскольку одни слова могут переводится совершенно по-разному. |
|
bed есть и в словаре МТ как слой (катализатора); фильтрующий слой поэтому при флотации слой первым делом в голову приходит :-) |
| а я псевдоожиженный слой углядел :) |
| You need to be logged in to post in the forum |