DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 20.12.2010 19:24 
Subject: трудноотделяемая мокрота med.
подскажите, пожалуйста как можно перевести слово *трудноотделяемая*. Склоняюсь к nonproductive cough, но сомневаюсь в этом варианте.

кашель с трудноотделяемой мокротой

Спасибо!

 redseasnorkel

link 20.12.2010 19:37 
hardly expectorated (viscous) sputum
sputum expectorated with difficulty

 INkJet

link 21.12.2010 6:34 
разве не phlegm

 Dimpassy

link 21.12.2010 6:57 
redseasnorkel +1

 

You need to be logged in to post in the forum