 |
|
Subject: договор оферты на оказание услуг Как перевести?
|
| Contract offer for service rendering? |
|
link 19.12.2010 18:34 |
|
Contract А о чем договор? Об оказании услуг или только о том, что их предлагать можно? |
|
link 19.12.2010 18:35 |
| service agreement |
|
link 19.12.2010 18:41 |
|
Мне здесь service agreement очень нра:) contract- жестко, agreement- ну договорились, что можно... |
|
А что такое contract и что такое agreement? Это так, факультативный вопрос, не требующий ответа в данной ветке. по теме думаю |
| "Договор оферты"? Так не бывает. Оферта -- это предложение о заключении договора. |
| аха.. это если в оригинале не потерялось слово "публичной". |
| Offer Agreement for Service Rendering |
| You need to be logged in to post in the forum |