Выражение встречается в следующем контексте:
A post-marketing surveillance study was undertaken to confirm the efficacy and safety of the drug.
В словаре surveillance - контроль или надзор. Но "контролируемое исследование" - это controlled study (т.е., когда другое вещество используется в качестве контроля).

Заранее спасибо