 |
|
Subject: Future-in-the-Past Добрый день!Скажите, пожалуйста, в формах Future-in-the-Past употребляется глагол should или уже один только would? |
| и так и так, в зависимости от того, что конкретно Вы хотите сказать |
| + ещё was going to... |
|
link 17.12.2010 4:21 |
| Should is never used with a future-in-the-past meaning. |
| Thanx =) |
|
я учила так- Формы Future in the Past образуются: Все формы Future in the Past образуются аналогично соответствующим формам Future, только вместо вспомогательных глаголов shall, will употребляются формы их прошедшего времени should и would . Вопросительная и отрицательная формы образуются по тем же правилам, что и формы Future. |
| Форма shall уже практически не употребляется в будущем, носители языка используют will с первым лицом, если я не ошибаюсь. Shall употребляется в значении модального глагола may, например shall I translate? (мне переводить?), я имею в виду позволение. |
|
link 19.12.2010 17:27 |
| should никак не форма прошедшего от shall |
|
была, была такая форма прошедшего... сейчас употребляется в модальном значении, а не в значении будущего времени по первой ссылке приведен пример употребления: I didn’t know what I should do without him. - Я не знала, что я буду делать без него. Правильный перевод: Я не знала, что я должна/что мне делать без него. |
| You need to be logged in to post in the forum |