 |
|
link 13.12.2010 14:48 |
|
Subject: ОФФ: они поют на русском http://www.youtube.com/watch?v=ks0gQWIrUGg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=e18tWmmKtXs&feature=related |
| Класс! музыка моей молодости:) |
|
link 13.12.2010 16:44 |
|
послушал только первую - они молодцы, постарались. проект на 30 языков был что-ли? (прим.: знаю о них мало, фанатом никогда не был) |
|
link 13.12.2010 23:56 |
|
Произношение, конечно, не ахти. Но задушевно поют. А я вот в воскресенье посетил брайтонский бордвок. Иду, дышу морским воздухом и вдруг издалека откуда-то доносится знакомая мелодия песни "Виновата ли я..." Подхожу поближе и что же я вижу! У заборчика стоит высокий чёрный дядя и на чистом русском языке под фонограмму шпарит русскую народную песню. Он там, видно не первый раз, потому что даже бывшие советские граждане не останавливались послушать. Но мне понравилось: он пел от всей своей души. Наверное, выпускник советского вуза. |
| Mahavishnu, круто! В Брайтоне действительно так красиво, как про него показывают в фильмах про мисс Марпл? |
|
link 14.12.2010 5:31 |
|
mahavishnu, в продолжение темы. Приехал я первый раз в Нью-Йорк (в одном очень волосатом году), отправился туда же, на Брайтон. Выхожу из подземки, выбираю какого-то благообразного старичка и обращаюсь к нему на чистом английском языке, что-то вроде: 'Excuse me, where is the ocean here?' На что он мне молвит ярко выраженным еврейским говором: "Какой тебе нужен океан, мальчик?" Занавес. |
|
link 14.12.2010 7:06 |
| *ярко выраженным еврейским говором: "Какой тебе нужен океан, мальчик?" * - отпад! )))))))))))))))))) |
|
(скандирует) Manowar! Manowar! Everything we do is for the fans, for the brothers and sisters of true f*cking heavy metal (c) Joey de Mayo Кстати, не первый их проект, Heart of Steel появилась в немецком переводе лет 10 назад. |
| Чё-то я, видать, не про тот Брайтон подумала... |
| *скандирует вместе с Dimking-ом" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |