DictionaryForumContacts

 Kate Archer

link 13.12.2010 7:30 
Subject: credit conform documents fin.
Подскажите, как правильнее выразиться в данном случае: as in case of presentation of fully credit conform documents
Документы, подтверждающие аккредитив?

 Kate Archer

link 13.12.2010 7:41 
или документы соответствующие условиям аккредитива?

 Armagedo

link 13.12.2010 8:39 
Kate Archer
+1
Там еще fully у вас - полностью, в строго соответствии
Итого
...как в случае представления документов, полностью/строго соответствующих условиям аккредитива...

 10-4

link 13.12.2010 9:23 
ConfOrm or confIrm?

Представление документов в полном соответствии с credit (что это такое - решать вам)

 Armagedo

link 13.12.2010 9:24 
да уж просто поверьте :)

 

You need to be logged in to post in the forum