 |
|
link 12.12.2010 15:08 |
|
Subject: accumulated gains/losses Пожалуйста, помогите перевести.accumulated gains/losses. Выражение встречается в следующем контексте:Строка в отчете Statement of Financial Position.Заранее спасибо
|
|
link 12.12.2010 17:10 |
| накопленные доходы/убытки |
| Накопленные выгоды/потери. Именно "выгоды/потери", а не "доходы/убытки". В GAAP и IAS, в отличие от российского бухучета, это две разные ситауции. Доход возникает от операционной деятельности. Выгода -- от операций с активами или пассивами или изменения их рыночной стоимости. |
|
link 13.12.2010 8:55 |
| Спасибо большое за ответ!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |