 |
|
link 8.12.2010 7:35 |
|
Subject: ограниченно годен к военной службе Из военного билета:Такого-то мартобря, военным комиссариатом г. Мухосранска ПРИЗНАН ОГРАНИЧЕННО ГОДНЫМ К ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ Если знаете общепринятую формулировку, подскажите, пожалуйста! Заранее благодарна! |
|
Негоден будет так: NPQ NOT PHYSICALLY QUALIFIED Ограниченно погуглите. |
|
link 8.12.2010 7:49 |
| restrictedly fit |
|
16 Russian law contains a long list of medical grounds that exempt an individual from performing military service temporarily or permanently. The law on military service establishes five categories of fitness of conscript candidates: A – fully fit for military service; B – fit for military service with minor restrictions; C – partially fit for military service; D – temporarily unfit for military service; and E – unfit for military service. http://www.unhcr.org/refworld/docid/3e3141747.html |
| Qualified with restrictions |
| http://www-nehc.med.navy.mil/downloads/occmed/PROGRAM 721/Certification_Cards/721_6_YLW_NOBORDERS.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |