DictionaryForumContacts

 exsokol

link 7.12.2010 22:00 
Subject: one-step instantaneous
помогите, пожалуйста с переводом предложения:
The ramp rate for the grid independent mode is idle to full power in ~one cycle or
essentially one-step instantaneous from idle to 200 kW.
Вот мой вариант:
Скорость изменения графика нагрузки для автономного режима сети – от холостого хода до работы на всю мощность примерно за 1 цикл или изначально пошаговый мгновенный от холостого хода до 200 кВт.

спасибо!

 exsokol

link 7.12.2010 22:01 
что за initial ramp? Начальная скорость?

 

You need to be logged in to post in the forum