DictionaryForumContacts

 Оксана&Oksana

link 7.12.2010 2:49 
Subject: Impedance logs geophys.
Подскажите, пожалуйста, как правильно переводится это предложение
One of the first step of log data analysis is the generation of time-converted P impedance logs

а именно его последняя часть" time-converted P impedance logs"
(послал же Господь перевод, в которой плаваю страшно....)

 10-4

link 7.12.2010 20:51 
Одним из первых шагов при анализе данных ГИС (каротажных данных) является создание синтетических каротажных диаграмм [импеданса продольных волн на основе временнЫх преобразований] (ИМХО)

 Оксана&Oksana

link 8.12.2010 2:49 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum