 |
|
Subject: Don't be vague. Ask for Haig Пожалуйста, помогите перевести.Don't be vague. Ask for Haig Это рекламный слоган. Заранее спасибо |
|
link 6.12.2010 18:30 |
| Фигли думать и гадать - Сразу Хейга надо звать |
| ...брать |
|
link 6.12.2010 19:23 |
| мда... если Хейг - это товар/торг.марка, то конечно "брать"! ... или просто "спрашивайте Хейг" - но тогда рифмуйте сами ;) |
| Haig or Haig & Haig are the oldest distillers of scotch whisky. ... One of their famous advertising slogans was "Don't be vague, ask for Haig". |
| Сомнения? Бери Хейг без рассуждения. =) |
|
Положи конец сомнениям:Хейг - почувствуй наслаждение! ТОлько про наслаждение по-моему у Спрайта было...( |
|
link 6.12.2010 21:23 |
|
Хейг развеет все сомненья... |
| Классно, всем спасибо за идеи!!! Очень благодарна!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |