DictionaryForumContacts

 Enote

link 5.12.2010 9:26 
Subject: Bank Guarantee Advance Payment Return Bond fin.
Уважаемые
Перевожу техописание к некому контракту.
На мою беду они туда условия оплаты всунули
Вот фраза
Advance Payment:
15 % from Contract price within 30 days from the date of contract signing
and against Bank Guarantee Advance Payment Return Bond.
Как правильно по русски этот самый бонд называется?
Подскажите, кто в теме
Спасибо

 natrix_reloaded

link 5.12.2010 9:38 
гарантия возврата авансового платежа.
Гляньте здесь http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:p4pJMWZ6rFEJ:www.businessvoc.ru/bv/TermWin.asp?the

 

You need to be logged in to post in the forum