 |
|
link 3.12.2010 17:20 |
|
Subject: Нужна Помощь! Вина! fresh vibrant fruit driven style of wine Cellaring: Saperavi Rose is a fresh vibrant fruit driven style of wine made to be drunkwithin one year of bottling. |
|
link 3.12.2010 18:46 |
|
Так подходит? Saperavi Rose - свежий яркий фруктовый возбуждающий сорт вина |
|
link 3.12.2010 19:23 |
| "сорт" - я бы не стала использовать.. "Вино со свежим, ярким, ... характером", или что-нибудь в этом роде. |
| вино живое, с яркой и свежей фруктовостью [во вкусе]. Рекомендуется к употреблению (рекомендуется употребить) в течение года с момента розлива. |
| со свежим живым фруктовым букетом, готовое к употреблению в первый год после разлива |
| Вино имеет свежий вкус с ярко выраженными фруктовыми нотами. Его следует пить в течение года после бутилирования. |
| You need to be logged in to post in the forum |