Subject: осуществляется в порядке предусмотренном законодательством России Помогите, пожалуйста, перевести на англ.: осуществляется в порядке предусмотренном законодательством России.
|
например: is carried out in the manner stipulated by Russian laws (legislation)... in accordance with the procedure provided for... |
Вне контекста, как вариант: "...is/shall be performed in accordance with the procedure provided for by the Russian laws/legislation". |
You need to be logged in to post in the forum |