Hashing creates a digital fingerprint of a file. This fingerprint is used to identify files whose contents are known to be of no interest, such as operating system files and the more common application.
EnCase uses an MD5 hashing algorithm, and that value is stored in the evidence files. The MD5 algorithm uses a 128-bit value. This raises the possibility of two files having the same value to one in 3.40282 × 10(38).

*На всякий случай: 38 - это степень (надстрочный символ)

Запуталась в переводе последнего предложения: This raises the possibility of two files having the same value to one in 3.40282 × 10(38). Вероятность чего там возрастает?..

вероятность того, что у двух файлов одинаковое содержимое, возрастает до...

http://www.ldoceonline.com/dictionary/possibility
raise the possibility (=say or show that something may be possible)

MD5 производит 128-битные значения. Это означает, что совпадение этих значений у двух файлов возможно в одном случае из 3...x10³⁸