DictionaryForumContacts

 Serger

link 29.11.2010 19:02 
Subject: ground Food waste nautic.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

Food Wastes
Within 3 nautical miles from shore: Food wastes shall be collected and stored aboard for discharge to port réception facilities. Beyond 3 nautical miles: Food waste if ground may be discharged to sea outside spécial area. Food waste if not ground may be discharged only beyond 12 nautical miles from shore.

Заранее спасибо

 _Ann_

link 29.11.2010 19:11 
измельченные пищевые отходы, а что неясно?

 Serger

link 29.11.2010 19:14 
Понятно, спасибо, я так и предположил.

 

You need to be logged in to post in the forum