 |
|
link 29.11.2010 7:30 |
|
Subject: take a "set" Пожалуйста, помогите перевести.take a "set" Выражение встречается в следующем контексте: The track will stretch and take a "set" during break-in. Track deflection must be maintained within the recommended range. Речь идет о натяжении гусеницы снегохода. |
|
link 29.11.2010 7:38 |
|
break-in - приработка, обкатка (такой начальный период эксплуатации) она наверное "сядет" или "усядется" ?? |
|
link 29.11.2010 8:14 |
| Точно, break-in - обкатка. Глаз видно уже замылился |
| You need to be logged in to post in the forum |