 |
|
Subject: Call Forward в логистике подскажите, как лучше перевести Call Forward? Встречается в след.контексте:Система управления охватывает основные процессы важного/экспортного экспедирования грузов для различных методов транспортировки (воздушным, наземным, железнодорожным и морским путем), определенных как: • Подготовка к отгрузке ……. |
|
для различных методов В данном случае контекст однозначно подсказывает, что красиво прозвучат "виды перевозок". |
| виды перевозок?? а как это вяжется с call forward?..... |
| вызов транспорта / организация перевозки ? |
| как то все не вяжется, вызов ли тут.... |
| You need to be logged in to post in the forum |