DictionaryForumContacts

 Skippy

link 27.11.2010 21:09 
Subject: закрепление нормы (юр.)
Уважаемые переводчики,
поделитесь, пожалуйста, опытом, как передается на английском языке фраза "закрепление нормы" примерно в таком контексте:

"Законопроект предполагает закрепление нормы о том, что отношения относительно соглашений о разделе продукции регулируются Законом Украины"

Заранее спасибо!

 Voyro

link 27.11.2010 21:15 
ого_

 bvs

link 28.11.2010 8:24 
option:

The Bill provides for enforcing a provision that relationships under product sharing agreements shall be governed by Ukrainian law.

 

You need to be logged in to post in the forum