Выражение встречается в следующем контексте:
"... gain experience on angled optics usage..."

Тематика - гистеро-/уретроскопы. Правильно ли будет перевести это словосочетание как "наклонная оптика"?

Спасибо. С уважением, Юрий.