Hand-throw UAV is a small-sized reconnaissance plane, especially for the forward position scout, anti-terro activities, forest fire fighting, aerial photogrammetry, disaster monitoring and unexpected public incident.

Invisible3, мой Вам персональный совет: переводите не слова, а смысл. В прошлом Вашем сообщении я специально сравнил два перевода. Вы не поняли мой мессидж. Нужно переводить смысл, а не слова, любой перевод требует внимательного отношения к тому, что в тексте. Сейчас вы снова пишете:
разведывательный самолет, что совсем не так. Самолетики запускают только бумажные и руками. БЛА это не самолет, даже на вид.
Пожаротушение это не борьба с лесными пожарами, это разные понятия.
Аэрофотограмметрия не равна аэрофотосъемке.
Опасные явления не есть стихийные бедствия и катастрофы.
И т.д.
Написал не для того, чтобы обидеть, а чтобы Вы понимали, что переводить - дело серьезное и страшно тяжелое.
Удачи!