DictionaryForumContacts

 Maxat1983

link 26.11.2010 5:24 
Subject: Возлагать исполнение своих обязанностей на члена Правления
Помогите, пожалуйста, перевести это предложение.

Вот целый контекст:
В случае своего отсутствия возлагает исполнение воих обязанностей на члена Правления

 Gennady1

link 26.11.2010 5:43 
In the case of absence from the work shall impose his responsibilities on the Board Member

 cyrill

link 26.11.2010 6:00 
from the work -1
+ duties
+ when absent
+ transfer
+ a board member (if selected by the absentee)
+ will appoint a board member to act in his/her stead

 ОксанаС.

link 26.11.2010 7:20 
delegate his duties to
и проверьте относительно члена правления
board member это обычно член совета директоров, не правления

 Basilka

link 26.11.2010 8:47 
Member of Management Board - член Правления

 Alex16

link 26.11.2010 10:18 
THE Management Board

a member of the Management Board
a Management Board member

 

You need to be logged in to post in the forum