 |
|
Subject: с разницей в час Добрый день, помогите, пожалуйста, с переводом фразы "с разницей в час".... Они оба сделали это заявление с разницей в час...
|
| with one hour difference |
| within an hour of each other |
| within one hour's gap |
|
link 26.11.2010 6:14 |
|
Согласен с SirReal. within an hour of each other |
| both having made the statement, one of them did it an hour ahead of the other one |
| зачем так сложно? самое распространенное и верное имхо как у SirReal "within an hour of each other" |
| You need to be logged in to post in the forum |