|
Subject: Доверенность APPEARS: и H E A C T S: law Подскажите, пожалуйста, как в доверенности перевести
APPEARS: и H E A C T S:SPECIAL POWER OF ATTORNEY
NUMBER: *.
Madrid, this * of *in the year two thousand and ten.
Before me, ХХХ, Notary Public in Madrid and a member of the Madrid Chamber of Notaries.
APPEARS:
MR. УУУУ, of legal age, Spanish nationality, married, residing in Madrid, domiciled at calle Ferraz, número 42, and with Spanish Identity Card number 32-F. H E A C T S:
For and on behalf, in his condition as joint several Director of the Spanish commercial company "НАЗВАНИЕ.” with registered office in Madrid, at calle Julián Camarillo, número 3; it was incorporated for an unlimited period of time with the name “ROBERT RIERA, S.A.” in a deed granted on 21 December 1955 before the Notary Public of Madrid, УУ, deed that was filed with the Companies Registry of Madrid, under volume 529 general, 139 of Section 3 of the Companies Book, folio 104, page number 1179, first entry; it was subsequently amended by other deeds, inter alia, by the deed of amendment of its bylaws so as to adapt them to the Act of 17 July 1955, granted before the Notary Public of Madrid, Mr. Luis Sierra Bermejo, on 9 January 1957; its bylaws were again adapted to the current Corporations Act ("Ley de Sociedades Anónimas"), in a deed granted before the Notary Public of Madrid, Mr. Rafael Ruiz Gallardón on 29 June 1996, recorded under number 18 of his files, deed that was filed with the Companies Registry of Madrid under volume 38, folio 1, Section 8, page number M-645, entry number 2.
|
