DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 24.11.2010 10:19 
Subject: securities exchange
Пожалуйста, помогите перевести.<
securities exchange

>Выражение встречается в следующем контексте:<

No authorisations, approvals or consents of, and no filings or registrations with, any governmental authority, or any* securities exchange*, are necessary for the execution, delivery and performance by the Borrower of this Agreement and the documents related thereto or for the legality, validity or enforceability thereof.

Для заключения, вручения и исполнения Заемщиком настоящего Соглашения и связанных с ним документов или для законности, действительности или возможности принудительного приведения в исполнение таковых не требуется получать разрешения, одобрения или согласия государственных органов или осуществлять хранение или регистрацию каких-либо документов в государственных органах, или or any securities exchange,

Заранее спасибо

 алешаBG

link 24.11.2010 10:25 
словарь MT рулит:-)

 

You need to be logged in to post in the forum