DictionaryForumContacts

 aniramka

link 22.11.2010 9:49 
Subject: масленичные
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

цены масленичные и продукт переработки

Заранее спасибо

 Eagle39

link 22.11.2010 9:59 
oil crops

 TlumaCZ

link 22.11.2010 10:00 
масленичные культуры бывают, а, вот, цены........... :((

 vwh

link 22.11.2010 10:07 
Дайте более широкий контекст (если не жалко). Ну, хотя бы целое предложение, но лучше абрац - ведь это не сложно...копи- пейст. Вот тогда стоит ждать нормального ответа.

 Dmitry G

link 22.11.2010 10:08 
Культуры - масличные, цены - масленичные.

 Wolverin

link 22.11.2010 10:11 
классный вопрос :))
масленичный продукт = блин?
если "масличный", refer to Eagle39 above.
Fasting comes after feasting.......

 aniramka

link 22.11.2010 10:32 
Спасибо за ответы, даю целое предложение

цены на масленичные и продукт переработки

а дальше таблица

 Wolverin

link 22.11.2010 10:37 
"целое предложение
цены на масленичные и продукт переработки"

Это в корне меняет Ваш первоначальный запрос :))

 10-4

link 22.11.2010 10:44 
Может речь про подготовку к масленице?

 aniramka

link 22.11.2010 10:48 

изначально дали неправильный вариант, я просто не проверила.

Спасибо за здоровый стеб)))

 

You need to be logged in to post in the forum