DictionaryForumContacts

 sliding

link 20.11.2010 22:27 
Subject: cash invoice account.
Пожалуйста, помогите перевести название платёжного документа:
cash invoice - это "cчёт-фактура для оплаты наличными" или ещё как-то
по-другому можно перевести этот термин ?

Types of source documents used with cash transactions receipts:
Deposit slips; debit orders; cheque counterfoils; till rolls; cash invoices..

 TlumaCZ

link 20.11.2010 23:55 
Вы не поверите, sliding, у этих дикарей на Западе, оплата "наличными" означает перевод перевод денег через банк.....
Куда котимся...........???????

 YelenaPestereva

link 21.11.2010 4:10 
cash (бух.) -- денежные средства (Мультитран)

 

You need to be logged in to post in the forum