|
Subject: пожалуйста, подскажите кто может)медицина med. Подскажите, пожалуйста, как перевести данный фрагмент. И что случилось с многострадальным пациентом. =))Patient had a history of tick bite; his right eye was greater than the left eye for unsharply bordered papilla; consecutive microstrabism convergent left;
sursoadduction both sides; astigmatism myopicus compositus right eye greater than the left eye; otitis media after suspected encephalitis (JUN 1997); surgery for strabism in OCT 1998. He had nausea for 5 weeks, “one time fasting emesis,” mild dizziness, and papilledema (dates not reported but these events occurred between DEC 2006 and FEB 2007). On 07 MAR 2007, the ophthalmic specialist noted he had full far vision of both sides with his own glasses, seam was inconspicuous, and
field of vision for both sides was not inconspicuous. Apart from already known unsharp papilla, the patient had no assured signs of stasis (bleedings, nerve fiber edema). Заранее благодарю
|
