 |
|
Subject: ASAP! Leg fender мор. Помогите, пожалуйста, очень срочно нужно. Это вид причального кранца, не могу найти(((http://pdf.nauticexpo.com/pdf/dockguard/marine-fenders/32772-13451-_5.html - так он выглядит. Заранее благодарю. |
|
Предлагаю в данном случае не заморачиваться и написать - прямоугольный кранец. Итак понятно, что он выступает как «нога», поглощая энергию удара. |
| Причем, в свете иллюстраций со страницы 29 каталога, я бы назвал их даже и не кранцами (отдельный standalone device), а, скорее упругими или демпфирующими элементами (часть большей конструкции). |
| Большое Вам человеческое спасибо за очень своевременную и необходимую помощь! |
| Похоже, что название происходит от того, что это своеобразные legs, на которых удерживается плита. |
|
Можно вопрос такой косвенный и необязательный к ответу? За перевод этого текста платят больше или меньше 5 долларов за страницу? Можно личным сообщением. |
| You need to be logged in to post in the forum |