DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.11.2010 13:54 
Subject: to secure receivables
Пожалуйста, помогите перевести.
to secure receivables

Выражение встречается в следующем контексте:<
If during the validity period of the Individual Loan Agreement, KUKE SA will instruct the Lender to take appropriate actions in order to avoid loss or to limit its amount or to *secure receivables* covered by the insurance

Заранее спасибо

 Miyer

link 17.11.2010 14:46 
обеспечить дебиторскую задолженность, обеспечить возврат (взыскание) дебиторской задолженности ?

 eu_br

link 17.11.2010 14:51 
Да кидайте уже весь текст сюда, наверняка найдется доброхот, который все бесплатно переведет...

 

You need to be logged in to post in the forum