DictionaryForumContacts

 Paradigm

link 17.11.2010 11:31 
Subject: auroras
Не могу понять первую часть предложения( помогите, пожалуйста.

(The beauty of x-rays is that they blast right through materials that visible light bounces off of), such as skin, but they can be stopped if a material is dense enough, such as metal or bone.

И еще, скажите, пожалуйста, кто такие auroras в данном контексте.

Most of the planet is dark, because Earth's relatively thick atmosphere does a stellar job of absorbing x-rays. That bright spot near the North Pole is where auroras are glowing, not just as curtains of visible light, but also as swirls of x-rays.

 Shumov

link 17.11.2010 11:34 
auroras тут северное сияние

 Miyer

link 17.11.2010 12:30 
*auroras тут северное сияние*

+ полярное сияние

 PicaPica

link 17.11.2010 12:42 
Прелесть рентгеновских лучей в том, что они проникают сквозь материалы, от которых видимый свет отражается, ...

Полярное сияние (поскольку бывает и на южном полюсе)

 Shumov

link 17.11.2010 13:01 
ну в тексте-то речь - о северном полюсе, поэтому и написал: тут северное сияние

 Paradigm

link 17.11.2010 14:26 
Спасибо всем огромное)
А полярное сияние прекрасно)

 

You need to be logged in to post in the forum