DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 16.11.2010 22:04 
Subject: integral multiples thereof
Пожалуйста, помогите перевести.<
integral multiples thereof

Выражение встречается в следующем контексте:<
The Borrower may prepay the Outstanding Amount under the Individual Loan prepay prior to their original maturity dates, in whole or in part (if in part, in the amount of one repayment instalment or* integral multiples thereof*) on any of the respective Interest Payment Dates

Заемщик может оплатить Неуплаченную Сумму по Индивидуальному Кредиту до первоначальных сроков погашения, в полном объеме либо частично (в случае частичного погашения, в размере одного взноса погашения или *integral multiples thereof)* на любую из соответствующих Дат Выплаты Процентов

Заранее спасибо

 Sjoe! moderator

link 16.11.2010 22:31 
в размере одного погашающего платежа или *несколькими, целое число которых должно быть кратными ему*

 

You need to be logged in to post in the forum