Subject: in such number in equal Пожалуйста, помогите перевести in such number in equal>Выражение встречается в следующем контексте:< Кредит погашается Заемщиком *in such number in equal *(на месячной, квартальной либо полугодовой основе) в виде последовательных взносов погашения в Сроки Обязательного Погашения как определено в Индивидуальном Кредитном Соглашении, в соответствии с графиком погашения, составленным Кредитором после Индивидуальной Даты Консолидации. Заранее спасибо |
in such number ...as specified in the Individual Loan Agreement Погашение Кредита Заемщиком осуществляется в размере, указанном в Individual Loan Agreement, равными (ежемесячными, ежеквартальными или...) последовательными денежными взносами (выплатами) |
Я бы поставил (что в скобках) после платежей: ...указанном в Individual Loan Agreement, равными последовательными погашающими платежами (ежемесячными, ежеквартальными или...), в Сроки Обязат. Погашения... |
You need to be logged in to post in the forum |