DictionaryForumContacts

 бобр

link 16.11.2010 18:48 
Subject: описания травм
Специалисты- медики, пожалуйста, помогите перевести на английский описания травм:

закрытый оскольчатый перелом левой вертлужной впадины с центральным вывихом бедра,
разрыв левого крестцово-копчиково-позвоночного сочленения
тяжелая политравма - heavy polytrauma????

Заранее спасибо!

 bvs

link 16.11.2010 19:03 
тяжелая политравма - heavy multiple injury (imho)

 бобр

link 16.11.2010 19:10 
closed comminuted fracture of left acetabulum with dislocation of central type,
tear of left sacrococcygeal joint
Проверьте, пожалуйста.

 

You need to be logged in to post in the forum