DictionaryForumContacts

 Homochka

link 13.11.2010 21:39 
Subject: real-estate bubble
Интервью дает руководитель инвестиционного банка. Подскажите пожалуйста как лучше перевести "We are the cause, not the effect, of the real-estate bubble"

 Yakov

link 13.11.2010 21:42 
Мы виновники, а не жертвы раздутых цен на недвижимость

Мы являемся причиной, а не результатом ....

 natrix_reloaded

link 13.11.2010 21:42 

 greenza

link 14.11.2010 1:28 
мы причина, а не следствие возникновения "мыльного пузыря" на рынке недвижимости

 

You need to be logged in to post in the forum