Subject: OFF: Some help wanted! Пожалуйста, помогите перевести следующий отрывок:Rod Mount Adapter Top Deck Mount Adapter: the top deck adapter (sold separately) can be mounted directly to the deck, without cutting into the gunwale. Concealed Mounting Kit: the concealed mounting kit (sold separately) offers the option of mounting the retractor inside of the gunwale. Имеется неправильный вариант перевода: Спиннинговая катушка телескопического удилища Штатив верхней палубы: штатив верхней палубы (приобретается отдельно) может быть закреплен непосредственно на палубе без необходимости врезания в планшир. Готов оплатить перевод через манибукерс или другие платежные системы. Заранее спасибо |
Перевод нужен до 17 00 МСК. |
Очень нужно!! Плз! |
Не получается. Будет готов только в 17-43 |
Если Вы можете помочь, то данное время меня устроит. |
|
link 13.11.2010 13:27 |
Приспособление для крепления удилищ Разработано рыбаками для рыбаков (это обычный рекламный ход заводов-изготовителей рыболовных принадлежностей) Напольное приспособление для крепления удилищ (приобретается за отдельную плату) крепится непосредственно к полу катера без необходимости врезания в борт. Набор инструментов для крепления втягивающего устройства внутри борта (приобретается за отдельную плату) |
Огромное спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |