 |
|
link 13.11.2010 11:06 |
|
Subject: multiple entry ticket Пожалуйста, помогите перевести. Многоразовый билет???? Заранее спасибо |
|
билет многоразового использования :) |
|
Можно еще и проездной билет. Билеты используются для проезда на поездах, самолётах (проездной билет, в случае одноразового просто «билет», или «талон»; но обычно под «проездным билетом» подразумевается многоразовый билет, то есть билет с некоторым сроком действия или на несколько поездок). |
|
link 13.11.2010 11:12 |
|
Смотря что за билет. Может быть, абонемент? Подходит? |
|
"билет многоразового использования" - только 63 раза находится Гуглом, а "билет многоразового использования" - 2 880. Контекст нужен |
|
link 13.11.2010 11:19 |
|
На нем написано 3 дня 120,00 евро НДС 19% Больше ничего Это в Германии |
| Какие-то вы все буквальные ) |
|
Билет на что? На трехдневный проездной, судя по стоимости, совсем не похоже. Если это Touristic Card, то почему тогда entry? Музейная карта? В общем, давайте контекст... |
| "Мул-ти-пасс! Мул-ти-пасс!" |
|
link 13.11.2010 14:32 |
|
Там не на писано на что он. Multiple entry ticket K 2010 3 days eur 120,00 UST 19,00% 19,16 NET 100,84 KC69 0B7C-B914-002 30.10.10 31 01 Вот и весь билет |
| "Лилу. Мультипасс"))) |
| На выставку промышленную или др. какую-нибудь м.б.? |
| You need to be logged in to post in the forum |