Subject: bring any safe Добрый день,Помогите пожалуйста разобраться с выражением bring any safe в следующем контексте: Based on the condition of the TC it can be assumed that the TC faced quite some heat from the fire on board of the vessel and that a visual check of the product wont bring any safe info whether product is damaged and to be considered as Total loss or not. TC - скорее всего транспортный контейнер. Спасибо |
|
link 12.11.2010 11:53 |
a visual check of the product won't bring any safe info - с помощью наружного осмотра будет невозможно достоверно установить, повреждена ли продукция .. |
В данном случае осмотр — визуальный. И даже не осмотр, а, скорее, проверка. |
визуальный контроль не позволяет достоверно установить повреждения... |
You need to be logged in to post in the forum |