 |
|
link 11.11.2010 19:52 |
|
Subject: пожалуйста подскажите какой смысл имеет данная посдовица Подозрительность всегда преследует тех, чья совесть отягощена виной
|
| Чего-то я не припомню такой пословицы |
| Это не пословица, а слова, приписываемые Шекспиру. Тот, кто сам совершил что-то плохое, склонен подозревать других в том, что они делают что-то плохое. |
|
Suspicion always haunts the guilty mind Это не пословица, это цитата из Вильяма нашего, Шекспира |
|
link 11.11.2010 21:15 |
| всем большое спасибо за помощь)) |
|
FYI Suspicion always haunts the guilty mind; The thief doth fear each bush an officer. Всегда в душе преступной - подозренья; Вор принимает каждый куст за стражу. Генрих VI |
|
У кого что болит, тот о том и говорит. Голодной курице просо снится. |
| семь лет - один ответ |
| You need to be logged in to post in the forum |