|
Subject: присуждённые премии Пожалуйста, помогите "чайнику". Я английский в школе учила, так что заранее прошу прощения за ВСЁ. Внизу моя английская версия. Поправьте, плиз! Перевод не обязательно должен быть дословным. Смысл фразы заключается в том, что один немецкий журнал... "отдаёт честь высочайшему качеству этого масла и избирает его одним из лучших оливковых масел мира в специальном издании Здоровой Кухни Гурмэ".GERMANY: THE PUBLICATION “DER FEINSCHMECKER UND MASTRI OLEARI” reflect credit on the excellence of the oil and select it one of the best olive oil of the world in espesial edition of Gourmet’s Healthy Kitchen
|
