DictionaryForumContacts

 aishat230391

link 11.11.2010 19:09 
Subject: n film
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<о кино>Заранее спасибо

 Fortnight

link 11.11.2010 19:18 
А какой контекст?

 aishat230391

link 11.11.2010 19:21 
контекста нет,просто надо перевести как отдельное выражение.это что-то о кино ,типа X film-фильм,не рекомендованный к просмотру до 18

 TlumaCZ

link 11.11.2010 19:23 
nanocomposite film

 Fortnight

link 11.11.2010 19:25 
Нет, нанокомпозитная пленка точно к кино не относится.
Может, new film?

 aishat230391

link 11.11.2010 19:29 
спасибо вам за помощь

 Mumma

link 11.11.2010 19:39 
не это ли имеется в виду?
A for adult themes and/or dangerous stunts
V for violence
L for coarse language
S for sexual references and/or sex scenes
H for horror or supernatural themes
D for drug references and/or drug use
N for nudity
http://en.wikipedia.org/wiki/Television_content_rating_systems

 Fortnight

link 12.11.2010 7:28 
Точно! Я это как раз тоже пытался найти!

 

You need to be logged in to post in the forum