 |
|
Subject: построена по передовым технологиям Hello!Перевод рус-->анг. Контекст: помогите с "построена по передовым технологиям", пожалуйста! (может ли тут быть - according to?) Спасибо! |
| using cutting edge technologies |
|
link 11.11.2010 7:54 |
| based on |
| [designed and] built to the latest technology and complies with all the [applicable/relevant] international standards |
|
+ incorporates the latest technology |
| Всех благодарю!=)) |
|
cutting edge + 1 + state-of-the-art technologies |
| You need to be logged in to post in the forum |