 |
|
Subject: OFF: just for fun При поиске инфы для перевода наткнулся на следующее милое описание:Наше оборудование: В работе мы используем установку плазменной резки Zinser (марки такойто), являющейся хз чем для для раскроя металла. пытаются наверно найти общий язык с потребителем :)))) |
| предлагаю внести термин "хз" в мультитран |
|
link 10.11.2010 8:31 |
| Точно. Вот оно во всей красе и с картинками - http://laser-plus.ru/index/plazmennaja_rezka_listovogo_metalla/0-4 |
| Интересно, коллеги, а что бы это могло означать? |
|
link 10.11.2010 8:50 |
| GORK |
| Really so |
|
Для музея
|
|
link 10.11.2010 9:50 |
| Недоработанная заготовка веб-дизайнЁра? ) |
|
вроде тут кто-то уже такое выкладывал, но тоже здесь может быть уместно :))
|
|
link 10.11.2010 11:16 |
| Вот поэтому я в таких случаях скромненько многоточия ставлю. Не дай бог забудешь... |
| и ответственные детали во втором абзаце тоже в тему ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |