Subject: уголь Здравствуйте! и снова уголь... Буду признательна за помощь в переводе следующего:гелитовые угли - ??? coals элементарный состав в расчете на горючую массу - ultimate composition daf ??? характер коксового королька - в основном порошок, реже спекшийся и даже сплавленный - coke button character - mainly powder, less frequently – caked and even fused ??? предельный коэффициент вскрыши - maximum overburden ratio содержание золы на абсолютно сухое топливо - ash content calculated per absolutely dry fuel ??? теплота сгорания на влажное состояние - calorific value calculated per wet condition) пластово-дифференциальные пробы - seam-differential samples аргиллиты и их углистые разности - mudstones and their coaly varieties ТЭО постоянных разведочных кондиций - Feasibility Study (TEO) for permanent exploration quality requirements Спасибо всем, кто откликнется! |
Видимо, придется так и оставлять.... ((( |
You need to be logged in to post in the forum |