 |
|
Subject: просит принять к сведению Пожалуйста, помогите перевести:ХХХ выражает свое почтение и просит принять к сведению финальный отчет. В шапке письма, далее сам отчет. Спасибо! |
| XXX expresses his highest esteem and brings the final report to your consideration. |
|
link 9.11.2010 8:20 |
|
XXX respectfully .... asks you to consider .... this final report |
| XXX respectfully submits the following report for your consideration |
|
link 9.11.2010 8:25 |
|
Lindawolf, надеюсь, английский - хотя бы второй иностранный? |
|
Dear Sir Please find enclosed |
|
ThumaCZ +1 или: Please find attached the final report... Attached is the final report ... |
| Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |