|
Вот это полный контекст • «ошибки в коммуникации» (прим.: вряд ли это правильно называть ошибкой, скорее, издержки сложившейся практики) между OVL и клиентом в связи с неточностью данных в заявках на перевозку (неверные данные о грузополучателе или противоречивые сведения о месте доставки груза,, или наличие нескольких мест доставки), кстати я все время думаю как правильно в данном контексте перевести слово "ошибка" как mistake или как error?? там далее по тексту идут ошибки персонала, которые я перевела как Staff mistakes
|
