DictionaryForumContacts

 xenga

link 7.11.2010 20:01 
Subject: in the obligations thereof busin.
Пожалуйста, помогите перевести сочетание "in the obligations thereof". Выражение встречается в следующем контексте: To establish companies and associations to carry out its obligations, works, financial operations or businesses of any type, of a public or private character, and acquire, secure and dispose of shares and interests in these companies and associations or in any company or association in the obligations thereof.
Это, конечно, кипрский учредительный договор. Переклинило - не могу понять, кто перед кем в обязательстве. Помогите пожалуйста, наверняка, это много раз встречалось.
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum