While I have not met or spoken to Mr.John, he strikes me as an old-world artisan whose vocabulary doesn't include the concept of good enough..

Мой вариант: Хоть я и не встречался и не разговаривал с Джоном, он производит впечатление старомодного изобретателя, словарный запас которого не говорит о коцепции чего-то сверхестественного.